14-ročný vývoj modelov a služieb Kindle
Kindle prešiel dlhú cestu od svojho založenia v roku 2007. Tu sú stručné popisy funkcií každého modelu, aby ste lepšie pochopili, ako sa elektronická čítačka Kindle v priebehu rokov vyvíjala.
Prvá generácia
19. novembra 2007, Original Kindle
- Displej: 167 ppi, 4-úrovňová stupnica šedej.
- Veľkosť: 6-palcová uhlopriečka.
- Vnútorná pamäť: 250 MB; Slot na SD kartu umožňuje ďalšie úložisko. Toto je jediný Kindle s touto schopnosťou.
- Cena: stojí 399 dolárov a je k dispozícii iba v Spojených štátoch.
- Sieť: Knihy Amazon je možné zakúpiť a stiahnuť pomocou bezplatného bezdrôtového dátového pripojenia 3G v rámci USA
- Vybavený vstavaným reproduktorom a 3,5 mm konektorom pre slúchadlá.
Original Kindle je revolučná elektronická čítačka, ktorá to všetko začala. S intuitívnou klávesnicou, tlačidlami a výberové koliesko , je ľahké prechádzať vašimi obľúbenými knihami, ako aj možnosťami, ktoré si chcete vybrať. A s Amazon Whispernet si môžete stiahnuť nové knihy bezdrôtovo za menej ako 60 sekúnd.
V ten istý deň Amazon spustil svoj oficiálny Obchod Kindle. Ponúka výber kníh, ktoré je možné čítať na Kindle a na webe.
The prvá generácia produktovej stránky Kindle si môžete pozrieť v internetovom archíve.
31. januára 2008 Amazon oznámil, že kúpi Audible
Počuteľné je spoločnosť, ktorá poskytuje audio zábavu, informácie a vzdelávacie programy. V roku 1995 ju založil Donald Katz, novinár a autor, ktorý chcel vytvoriť zvukový ekvivalent kníh. 31. januára 2008 Amazon oznámil, že získa Audible za zhruba 300 miliónov dolárov. Pridanie Audible dáva Amazonu impozantnú oporu na trhu hovorených zvukových kníh.
Original Kindle podporuje Audible od samého začiatku. Všetky elektronické čítačky Kindle (s výnimkou Kindle 4, 5, 7, Kindle Paperwhite 1, 2, 3 a Kindle Voyage) môžu hrať Audible. Pre viac informácií navštívte odkaz: Ako počúvať Audible na elektronických čítačkách Kindle .
Teraz Audible ponúka širokú škálu audiokníh, originálnych audio relácií a podcastov a exkluzívnych vystúpení. The Zvuková bezplatná skúšobná verzia obsahuje jeden kredit na začiatok, takže ak radi počúvate audioknihy, určite si ho vyskúšajte.
Druhá generácia
10. februára 2009, Kindle 2
- Displej: 167 ppi; Ponúka 16 úrovní šedej, aby vaše texty a obrázky získali extra ostrosť.
- Veľkosť: 6 palcov.
- Vnútorné úložisko: 2 GB.
- Cena: 299 dolárov.
- Sieť: Zariadenie využíva CDMA2000 na používanie 3G siete Sprint a podporuje voľný prístup kdekoľvek v Amerike.
- Prvý Kindle s funkciou Read-To-Me, ktorá vám dáva možnosť počuť, čo vidia vaše oči.
- Kindle 2 je oveľa tenší a ľahší ako jeho predchodca Original Kindle.
Kindle 2 je vôbec prvý, ktorý obsahuje Whispersync . Pomocou Whispersync môžete synchronizovať svoju poslednú prečítanú stránku, záložky a anotácie medzi zariadeniami. Ak teda čítate knihu na svojom Kindle 2 a potom musíte prejsť na iný Kindle, môžete pokračovať tam, kde ste prestali, bez toho, aby ste stratili akýkoľvek pokrok.
Kindle 2 navyše obsahuje novú funkciu s názvom Text-to-Speech. Pomocou prevodu textu na reč môžete počúvať texty uložené vo vašom Kindle 2. Kindle 2 vám tiež môže čítať knihy v režime prevodu textu na reč pomocou automatického počítačového hlasu s ľudským ako kadencia.
6. mája 2009, Kindle DX
- Displej: Obrazovka s elektronickým atramentom má rozlíšenie 150 ppi a rozlíšenie 1 200 x 824 pre jasnosť, 16 odtieňov sivej, aby bol text a obrázky príjemné pre oči.
- Veľkosť: Krásne sa vyznačuje 7 palcov veľký displej, takže je ľahké čítať akúkoľvek knihu, článok v časopise alebo webovú stránku, ktorá vás zaujme, bez toho, aby ste akýmkoľvek spôsobom namáhali ktorýkoľvek z týchto orgánov závislých od zraku.
- Vnútorné úložisko: 4 GB.
- Cena: 489 dolárov.
- Sieť: Pripojenie k bezdrôtovej sieti 3G je možné iba v Amerike.
Kindle DX je prvá elektronická čítačka Kindle, ktorá má automatické otáčanie obrazovky ktorý sa automaticky otáča podľa vašej orientácie. Vďaka tomu je ideálny pre orientáciu na šírku aj na výšku, vďaka čomu získate pohodlnejší zážitok z čítania. Kindle DX má tiež veľmi veľkú obrazovku s uhlopriečkou 9,7″, vďaka čomu je ideálny na prezeranie väčšieho textu, naskenovaných súborov PDF alebo grafiky. Má tiež dvojnásobnú úložnú kapacitu ako Kindle 2, čo vám umožňuje uložiť viac kníh.
Produktová stránka Kindle DX od Amazonu
19. októbra 2009, Kindle 2 medzinárodný
Medzinárodnú verziu Kindle 2 bolo možné použiť v mobilnej sieti AT&T v USA aj v 100 ďalších krajín na celom svete, a to vďaka podpore oboch štandardov GSM (Global System for Mobile Communications), ako aj 3G. Zatiaľ čo Kindle 2 bolo možné použiť iba v Spojených štátoch.
Kindle 2 international sa stáva prvým Kindle, ktorý ponúka bezplatné 3G pripojenia mimo USA
19. januára 2010, Kindle DX International
Kindle DX má 9,7 palca, na rozdiel od štandardného 6-palcového Kindle. Vďaka tomu je ideálnejší pre učebnice a noviny, ktoré často vyžadujú viac nehnuteľností na stránke. Medzinárodná verzia Kindle DX je identická s jej americkým náprotivkom, s jednou výnimkou: podporuje globálne bezdrôtové 3G dáta, keď ste na cestách v zahraničí a potrebujete prístup na internet.
Kindle DX International môže posielať z Amazon.com do viac ako 100 krajín a destinácií, čo umožňuje čitateľom z celého sveta vychutnať si svoje obľúbené knihy na jednom ľahko čitateľnom zariadení.
Stránka produktu Kindle DX International od Amazonu
1. júla 2010, Kindle DX Graphite
- Tiež známy ako Kindle DX 2.
- Displej: 150 ppi; 16 odtieňov sivej; kontrastný pomer 10:1.
- Veľkosť: 9,7 palca.
- Vnútorné úložisko: 4 GB.
- Cena: 379 dolárov.
- Sieť: Bezplatné globálne 3G bezdrôtové pokrytie, takže sa nemusíte obávať, že nebudete môcť niečo prečítať kvôli tomu, kde sa vo vzťahu ku Kindle nachádzate.
Kindle DX Graphite má puzdro v grafitovej farbe a o 50 % vyšší kontrast ako pôvodný biely Kindle DX. Vyšší kontrast má za následok, že čierny text na bielom pozadí sa lepšie číta, takže sa lepšie číta pri slabom osvetlení a text a obrázky sú lepšie viditeľné.
Tretia generácia
28. júla 2010, Kindle Keyboard
- Klávesnica Kindle je známa aj ako Kindle 3.
- Displej: Zariadenie má 167 ppi E Ink displej s rozlíšením 800 x 600 a poskytuje 16 úrovní odtieňov sivej.
- Veľkosť: 6″.
- Vnútorné úložisko: 4 GB.
- Sieť: Dodáva sa v dvoch verziách – jedna s funkciami iba Wi-Fi a druhá, ktorá zahŕňa aj bezplatné pripojenie 3G.
- Cena: 139 USD (iba Wi-Fi), 189 USD (3G + Wi-Fi), 114 USD (iba Wi-Fi s reklamami), 139 USD (3G + Wi-Fi s reklamami).
Klávesnica Kindle je vôbec prvá elektronická čítačka s podporou Wi-Fi , čo znamená, že môžete pristupovať do obchodu Kindle Store a sťahovať knihy kdekoľvek, kde je prístupový bod Wi-Fi. 3G verzia tejto elektronickej čítačky ponúka aj 3G prístup, takže si môžete sťahovať knihy kedykoľvek a kdekoľvek. Klávesnica Kindle má 6-palcovú obrazovku a Pearl eInk, takže váš zážitok z čítania bude realistickejší.
Táto inovatívna elektronická čítačka má vstavaný experimentálny webový prehliadač, vďaka ktorému je surfovanie na internete pomocou Wi-Fi jednoduché a zábavné. A podporuje rôzne textové a obrazové formáty, takže môžete jednoducho odosielať svoje vlastné súbory do klávesnice Kindle prostredníctvom e-mailu alebo Odoslať do Kindle . Vďaka dlhej výdrži batérie si navyše môžete užiť hodiny čítania bez toho, aby ste sa museli obávať, že sa vybije.
10. augusta 2011, Amazon vydal Kindle Cloud Reader
Kindle Cloud Reader je a aplikácia založená na prehliadači ktorý umožňuje používateľom čítať knihy Kindle bez toho, aby si museli inštalovať aplikáciu Kindle. Je to tiež skvelá voľba pre ľudí, ktorí nemajú elektronickú čítačku Kindle. S Cloud Readerom môžete svoje knihy Kindle čítať na akomkoľvek počítači alebo mobilnom zariadení s webovým prehliadačom – Firefox, Safari, Chrome – na tom nezáleží.
Čítačka má mnoho funkcií, ktoré majú typické čítačky elektronických kníh, ako je vytváranie záložiek, zvýrazňovanie textu a možnosť meniť veľkosť písma. Skvelé je aj to, že môžete pokračovať na ktorejkoľvek strane knihy, na ktorej ste prestali.
Tu je rýchly prehľad základných funkcií a tipov, ktoré nájdete na našej webovej stránke: Fakty a tipy pre Kindle Cloud Reader .
Štvrtá generácia
28. septembra 2011, Kindle 4
- Displej: 167 ppi; 16 úrovní odtieňov sivej.
- Veľkosť: 6 palcov.
- Vnútorné úložisko: 2 GB.
- Cena: 79 USD (s reklamami), 109 USD (bez reklamy).
- Sieť: iba Wi-Fi.
Pre štvrtú generáciu svojej elektronickej čítačky sa Amazon rozhodol zrušiť podporu zvuku, ktorá bola jedným z hlavných predajných bodov predchádzajúcich modelov, takže na nej nemôžete počúvať hudbu ani audioknihy. Zrušili tiež fyzickú klávesnicu a namiesto toho sa rozhodli pre klávesnicu na obrazovke. Okrem toho sa úložný priestor tohto modelu zmenšil na iba 2 GB. Jeho výdrž batérie je kratšia ako pri Kindle 3, takže sa môže stať, že ho budete musieť nabíjať častejšie.
15. novembra 2011, Kindle Touch
- Displej: 167ppi.
- Veľkosť: 6″ obrazovka E Ink Pearl.
- Vnútorné úložisko: 4 GB.
- Sieť: Dve verzie – iba Wi-Fi a 3G + Wi-Fi. Využitie dát 3G je výrazne obmedzené na 50 MB za mesiac.
- Cena: 99 $ (iba Wi-Fi a verzia s podporou reklám), 139 $ (iba Wi-Fi bez reklám), 149 $ (3G + Wi-Fi, verzia s reklamami), 189 $ (3G + Wi-Fi, bez reklám ).
- Kindle Touch je prvý, ktorý prichádza s a dotykový displej .
Vďaka dotykovej obrazovke môžete jednoducho listovať svojimi obľúbenými knihami jednoduchým potiahnutím prsta. Navyše, Kindle Touch je prvý Kindle, ktorý podporuje X-Ray, ktorý vám umožní preskúmať „vnútro“ kníh odhaľovaním pasáží, ktoré spomínajú konkrétne postavy, nápady alebo miesta.
Aj keď bol Kindle Touch vydaný v rovnaký deň ako Kindle 4, stále má všetky skvelé funkcie, ktoré milovali predchádzajúce modely – napríklad 4GB pamäť a prehrávanie zvuku.
28. septembra Amazon tiež uviedol na trh svoje nové tabletové zariadenie – Kindle Fire. Beží na upravenej verzii operačného systému Android od Google a možno ho používať s aplikáciami z obchodu Amazon Appstore.
Piata generácia
6. septembra 2012, Kindle 5
- Kindle 5 je tiež známy ako Kindle Black, pretože má čisto čierne rámy, na rozdiel od strieborno-šedých alebo bielych predchádzajúcich generácií.
- Displej: 167 ppi.
- Veľkosť: 6″.
- Vnútorné úložisko: 2 GB.
- Cena: 70 USD (s reklamami), 90 USD (bez reklamy).
- Sieť: Iba pripojenie Wi-Fi.
Kindle 5 má lepší kontrast displeja a rýchlejšie načítavanie stránok ako predchádzajúci model Kindle 4. Je tiež ľahší, takže si ho môžete ľahšie vziať so sebou na cesty.
Kindle 5 nemá dotykovú obrazovku ako Kindle Touch, ale pokračuje v dizajne klávesnice na obrazovke Kindle 4.
1. októbra 2012, Kindle Paperwhite 1
- Displej: Displej s rozlíšením 1 024 × 758 zabezpečuje, že text vyzerá jasne a ostrý, zatiaľ čo 212 pixelov na palec zaisťuje, že vaše slová budú ľahko čitateľné.
- Veľkosť: 6-palcový.
- Vnútorná pamäť: 2 GB, 4 GB (japonská verzia).
- Sieť: Len Wi-Fi alebo Wi-Fi plus bezplatné 3G (s mesačným limitom 50 MB).
- Kindle Paperwhite 1 je prvý Kindle so vstavanými LED diódami, ktoré poskytujú jasné a rovnomerné svetlo na čítanie.
Jeho kapacitná dotyková obrazovka uľahčuje a spríjemňuje otáčanie stránok, zatiaľ čo štyri vstavané LED diódy poskytujú jasné a jasné čítanie.
Šiesta generácia
3. septembra 2013, Kindle Paperwhite 2
- Displej: 212 ppi.
- Veľkosť: 6″ obrazovka.
- Vnútorné úložisko: 2 GB.
- Sieť: Možnosti sú Wi-Fi a „Wi-Fi + 3G“. 3G bude k dispozícii v sieti AT&T v USA, ako aj v partnerských sieťach v iných krajinách.
Kindle Paperwhite 2 má oveľa lepšie predné svetlo, takže nezostanete v tme, môžete pokračovať v čítaní, aj keď zhasnú svetlá. A s menším počtom blikajúcich stránok môžete čítať dlhšie bez únavy.
Siedma generácia
2. októbra 2014, Kindle 7
- Displej: 800 × 600, 167 ppi.
- Veľkosť: 6-palcový.
- Cena: 80 dolárov (s reklamami na uzamknutej obrazovke), 100 dolárov.
- Jeho dotyková obrazovka je prvou takouto funkciou štandardného Kindle.
Vylepšený 1GHz procesor umožňuje rýchlejšie a jednoduchšie otáčanie stránok. Pretože Kindle 7 nemá vstavané svetlo, budete potrebovať externý zdroj svetla, ak chcete čítať pri slabom osvetlení.
Produktová stránka Kindle 7 od Amazonu
21. október 2014, Kindle Voyage
- Displej: 1448 × 1072, Displej s vysokým rozlíšením 300 ppi.
- Veľkosť: 6″.
- Vnútorné úložisko: 4 GB.
Zariadenie má elegantný, ľahký dizajn a má pôsobivý displej s rozlíšením 300 ppi, vďaka ktorému text vyzerá neuveriteľne ostrý. Navyše obsahuje tlačidlá PagePress, ktoré poskytujú hmatateľnejší zážitok z čítania.
Čo však Kindle Voyage skutočne odlišuje, je jeho adaptívne predné svetlo. Táto funkcia automaticky prispôsobuje jas displeja vášmu prostrediu, takže môžete pohodlne čítať bez ohľadu na to, kde sa nachádzate. Vstavaný snímač okolitého svetla navyše zaisťuje, že svetlo je vždy správne.
Produktová stránka Kindle Voyage od Amazonu
30. júna 2015, Kindle Paperwhite 3
- Displej: 300 ppi Carta HD displej a 1440 × 1080 pixelov.
- Veľkosť: 6 palcov.
- Vnútorné úložisko: 4 GB.
Kindle Paperwhite 3 je dokonalý upgrade od svojho predchodcu. Funkcia Page Flip vám umožní listovať knihou bez toho, aby ste stratili miesto, funkcia X-Ray vám poskytne okamžitý prehľad o znakoch a výrazoch a Goodreads je vždy k dispozícii, aby vám pomohol nájsť ďalšie čítanie.
Paperwhite 3 prichádza s novými fontami vrátane Bookerly. Nové písmo bolo optimalizované pre čitateľnosť, s menším počtom rozptyľovania a ostrejším tvarom písmen. a je to nový pohľad na ideálne pätkové písmo elektronických kníh od Amazonu. Toto písmo navrhol Dalton Maag pre Amazon Publishing.
Produktová stránka Kindle Paperwhite 3 od Amazonu
Ôsma generácia
27. apríla 2016, Kindle Oasis 1
- Displej: 300 ppi.
- Veľkosť: 6-palcový.
- Vnútorné úložisko: 4 GB.
- Kindle Oasis 1 má Bluetooth, takže ho môžete prepojiť s bezdrôtovými slúchadlami alebo reproduktormi a počúvať svoj príbeh bez toho, aby ste zariadenie držali v ruke. Vstavaná aplikácia Audible vám umožňuje bezdrôtovo synchronizovať knihy z knižníc Audible aj Kindle.
Prvá vec, ktorá zaujme, je ergonómia nového Oasis. Hore je hrubší, v spodnej polovici sa zužuje na iba 3,4 mm. Vďaka tomu sa dá ľahšie a pohodlnejšie držať po dlhú dobu.
Kindle Oasis 1 má 6-palcový E Ink Carta HD displej so vstavaným svetlom. Jas sa zvýšil o 20 percent a teraz je tu 10 LED svetiel namiesto 4, čo sľubuje rovnomerné osvetlenie obrazovky. Predné svetlo sa automaticky prispôsobí vášmu prostrediu pomocou vstavaného snímača okolitého svetla. Disponuje adaptívnym svetelným senzorom, ktorý dokáže rozpoznať prirodzené slnečné svetlo a nastaviť optimálny jas na čítanie vonku.
Hardvérové tlačidlá na otáčanie stránok sú na boku nového Oasis viac zarovnané, ale stále sú tam, ak ich potrebujete.
Jeho odnímateľný kožený kryt obsahuje aj vstavanú batériu, ktorá poskytuje dodatočné napájanie zariadenia. Táto funkcia nie je dostupná na iných modeloch Kindle. Kryt nabíja Kindle, keď je nasadený, chráni aj obrazovku Kindle, takže je dobré ho mať stále nasadený.
Produktová stránka Kindle Oasis 1 od Amazonu
22. júna 2016, Kindle 8
- Displej: 167 ppi, 800 × 600 dotykový displej.
- Veľkosť: 6-palcový.
- Vnútorné úložisko: 4GB pamäť.
- Dostupné v čiernej alebo bielej farbe.
Nový Kindle 8 je tenší a ľahší ako Kindle 7. Má tiež 512 MB RAM, vďaka čomu je jeho používanie rýchlejšie a plynulejšie. Výdrž batérie je stále vynikajúca, až štyri týždne používania na jedno nabitie.
Stránka produktu Kindle 8 od Amazonu
Deviata generácia
31. októbra 2017, Kindle Oasis 2
- Displej: 300 ppi; Obrazovka tohto Kindle má plné rozlíšenie 1680 × 1264 a má zabudovaných 12 LED svetiel.
- Veľkosť: 7″.
- Vnútorné úložisko: 8 GB verzia a 32 GB verzia podľa vašich potrieb.
- Sieť: Wi-Fi/Wi-Fi plus dátové možnosti 3G.
Vodotesnosť IPX8 je nová funkcia prichádzajúca do Kindle Oasis 2. Kindle Oasis 1 nemá žiadne vodotesné funkcie. Tento nový Kindle bude mať odolnosť voči vode a bezplatnú podporu Audible. Môžete čítať vo vani bez strachu, že ju rozbijete.
Cena Kindle Oasis 2 je 249,99 dolárov za 8 GB model a 279,99 dolárov za 32 GB model. To z neho robí jeden z najdrahších Kindle v tej dobe.
Produktová stránka Kindle Oasis 2 od Amazonu
Desiata generácia
7. novembra 2018, Kindle Paperwhite 4
- Displej: 300 ppi neoslňujúci displej s piatimi LED svetlami.
- Veľkosť: 6 palcov.
- Sieť a pamäť: Môžete získať 8 GB model Wi-Fi alebo 32 GB model Wi-Fi alebo 32 GB plus konečne 4G sieť s podporou LTE.
Zariadenie je teraz vodeodolné, vďaka čomu si ho môžete užiť pri bazéne alebo na pláži.
Produktová stránka Kindle Paperwhite 4 od Amazonu
10. apríla 2019, Kindle 10
- Displej: Obsahuje displej bez odleskov s rozlíšením 167 ppi pre ostrý a jasný text.
- Veľkosť: 6″.
- Vnútorné úložisko: 8 GB.
- Cena: Bez reklám je cena 109 dolárov. S reklamami je to dostupnejších 89 dolárov.
Kindle 10 je prvá elektronická čítačka Amazonu základnej úrovne s predným svetlom. Štyri LED svetlá uľahčujú čítanie pri slabom osvetlení a vyšší kontrast zlepšuje celkový zážitok z čítania.
Stránka produktu Kindle 10 od Amazonu
24. júla 2019, Kindle Oasis 3
- Displej: 300 ppi.
- Veľkosť: 7″.
- Vnútorné úložisko: 8 GB, 32 GB.
Kindle Oasis bola vždy prémiovou elektronickou čítačkou Amazonu. Kindle Oasis 3 má mnoho funkcií, vďaka ktorým je skvelou voľbou pre ľudí, ktorí radi čítajú. Niektoré z týchto funkcií zahŕňajú možnosť nastavenia teploty farieb, 25 LED vstavané svetlo a 6-týždňovú výdrž batérie. Teplotu farieb je možné upraviť tak, aby obrazovka vyzerala teplejšie alebo chladnejšie, v závislosti od vašich preferencií.
Toto vodotesné zariadenie sa dodáva v dvoch farbách: grafitová alebo šampanská zlatá. Má tiež podporu Audible, takže môžete počúvať audioknihy so slúchadlami Bluetooth.
Dizajn Kindle Oasis 3 je taký, že na ňom môžete čítať celé hodiny bez toho, aby ste sa unavili. Tlačidlá na otáčanie strán a dotyková obrazovka umožňujú používať túto elektronickú čítačku rôznymi spôsobmi, takže vždy existuje spôsob, ktorý je pohodlný pre vaše ruky.
Produktová stránka Kindle Oasis 3 od Amazonu
Jedenásta generácia
27. októbra 2021, Kindle Paperwhite 5
- Displej: 300 ppi, 17-LED displej.
- Veľkosť: 6,8″.
- Vnútorná pamäť: K dispozícii v 32 GB (Signature Edition) a 8 GB.
- Sieť: iba Wi-Fi.
The 2021 Kindle Paperwhite teraz má a USB-C port . Batéria môže vydržať až 10 týždňov . Kindle Paperwhite 5 je tiež prvý Paperwhite, ktorý má podsvietenie, ktoré možno nastaviť podľa teploty farieb.
The Kindle Paperwhite 5 Signature Edition podporuje bezdrôtové nabíjanie Qi. Môžete si kúpiť a Bezdrôtová nabíjacia stanica , ako je tu zobrazený, a jednoducho naň položte svoj Kindle, aby sa začalo nabíjanie.
Amazon za 14 rokov vylepšil zariadenie o funkcie, ktoré uľahčujú a spríjemňujú čítanie pre všetkých používateľov, od zvýraznenia pasáží po bezdrôtové nabíjanie, od röntgenu po preklad, od vytváranie snímok obrazovky na Kindle na zdieľanie anotácií s priateľmi. S týmto druhom inovácie sa nedá povedať, kam nás Amazon zavedie ďalej alebo o koľko lepším sa vďaka tomu náš svet môže stať... Zostaňte naladení na budúce aktualizácie tohto príbehu.