私の知る限り、Adobe Digital Editions で言語を切り替えたいが、言語オプションがどこにも見つからないという人もいます。以下では、Adobe Digital Editions のインターフェース言語を変更するための 2 つの簡単な解決策を簡単に紹介します。
解決策1: 表示言語を変更する
Adobe Digital Editions は、オペレーティング システムの表示言語に従います。したがって、Adobe Digital Editions のインターフェイス言語を変更する最も直接的な方法は、コンピューターの表示言語を変更することです。
- Windowsの場合
ステップ1. Windows の設定 > 時間と言語 > 言語 > クリック 優先言語を追加する (優先言語をインストールするときに「表示言語として設定する」をチェック)、または既存の言語をリストの先頭にドラッグします (この言語は表示言語として設定する必要があります)。
ステップ 2. コンピューターを再起動し、Adobe Digital Editions を起動します。Adobe Digital Editions がリストの最初の言語で表示されます。
ただし、「許可されている言語パックは 1 つだけです」または「Windows ライセンスでは 1 つの表示言語のみがサポートされています」というメッセージが表示される場合は、Windows 10 の単一言語エディションを使用していることを意味します。この場合、優先言語を Windows の表示言語として設定することはできません。解決策 1 は適切ではない可能性があります。次の解決策に直接進むことができます。
- Macの場合
macOS 10.15 Catalina 以降では、単一のアプリのインターフェース言語を簡単にすばやく変更できます。
ステップ1. システム環境設定 > 言語と地域 > アプリ > 「+」をクリックして、Adobe Digital Editions と言語を選択します。
ステップ 2. Adobe Digital Editions を再起動すると、変更が表示されます。
解決策2: Adobe Digital Editionsの言語フォルダを削除/名前変更する
Windows ユーザーの場合、表示言語を変更できない、または変更したくない場合は、Adobe Digital Editions のインターフェイス言語を変更する別の簡単な解決策があります。
注意: これは別の言語を英語に変更する場合にのみ機能します。
ステップ 1. フォルダー パスに移動します: C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Digital Editions 4.5\
ステップ 2. 現在使用している言語フォルダーを削除するか、名前を変更します。たとえば、Adobe Digital Editions のインターフェイス言語がフランス語の場合は、fr フォルダーを削除または名前を変更できます。
ステップ 3. Adobe Digital Editions を再起動すると、インターフェイス言語が英語になります。
